're Gonna Miss - Translation Into Italian

Translation of "'re gonna miss" in Italian

Translations:

perderemo

Because you keep looking back, you're gonna miss your whole life.

Perché se continui a guardare indietro non riuscirai a viverti la tua vita.

Well, then I guess we're gonna miss the good old days.

Beh, allora penso che ci mancheranno i vecchi tempi.

Why do I get the feeling we're gonna miss Woolsey?

Perché sta prevedendo quello mancherà Woolsey?

You're gonna miss her, aren't you, Finch?

Ti manchera', Finch, non e' vero?

What are you so afraid you're gonna miss, hmm?

Cos'hai così tanta paura di perdere, eh?

I can't believe you're gonna miss the motorcade.

Non posso credere che ti perderai la sfilata di auto.

We're gonna miss you in the field.

Sentiremo la tua mancanza sul campo.

It's a shame you're gonna miss the cherry blossoms.

E' un peccato che non vedrai fiorire i ciliegi.

Bruce, you need your shoes otherwise you're gonna miss out on this frame.

Bruce, se non ti cambi le scarpe perdi il turno, capito?

You're gonna miss me so bad when I'm gone, Daryl Dixon.

Ti manchero' tantissimo, quando me ne saro' andata, Daryl Dixon.

You're gonna miss me when I'm gone.

Ti manchero' quando me ne saro' andato.

Now we're gonna miss the start of the picture all because someone didn't want to pay for parking.

Adesso, perderemo l'inizio del film... solo perché qualcuno non voleva pagare il parcheggio.

Sorry you're gonna miss my big night, Dad.

Concludi e andiamocene. Mi dispiace ma ti perderai la mia grande serata, papà.

And, of course, you're gonna miss the magician.

E, ovviamente, si perderà lo spettacolo del prestigiatore.

You're gonna miss your grandparents' wedding.

Ti perderai il matrimonio dei tuoi nonni.

You're gonna miss them shooting another porno.

Ti perderai il loro porno di stanotte.

You're gonna miss Diego, aren't you?

Ti mancherà Diego, non è così? Già.

Honey, you're gonna miss the trash pickup.

Tesoro, sta per passare la raccolta rifiuti.

Well, if you're gonna miss work for hemorrhoids, they kind of have to be massive.

Se non vai al lavoro per delle emorroidi, diciamo che devono essere enormi.

1.7251260280609s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?